As a tenant, all you have to do is submit your request to Proximus. The landlord cannot oppose the choice of operator, nor the installation of fiber at the request of the tenant. We nevertheless advise you to inform the landlord.
In a building in co-ownership, all owners will normally have already been notified of the arrival of fiber in the building through the general assembly or by the syndic/building manager.